|
仏国寺古今創記
|
|
（４３頁）
慶尚道江左大都護府慶州東嶺吐含山大華
嚴宗佛國寺古今歴代諸賢繼創記
梁大通二年戊申新羅法興王二十七年始基
法興大王母迎帝夫人妃已母夫人出家為尼名法流行持律令故
或稱華厳佛國寺或称華厳法流寺新羅味鄒王二十年癸
未勾驪阿度受玄暢之法而来始基中癈伽藍曰興輪・永興・
皇龍・芬皇・霊妙・四天・曇厳寺等七處皆先佛伽藍之墟法水長
流之地自此佛法大行於世迎帝夫人勅創佛國寺〔出鷄林本記〕阿慶
沙門本記具載羅史僧録中〔初創〕
（４４頁）
陳宣帝大建六年甲午新羅真興王〔三十六〕年重興
真興王為母只召夫人創寺度僧鑄皇龍寺銅像丈六《尊像》五萬七千
五斤鍍金百二兩夫人因剃髪為尼自号法雲子勅自晋僧韋
難陀重葺興輪寺又鑄毘・弥陀二躯奉安佛國寺〔出東國僧傳〕
唐高宗咸亨元年庚午新羅文武王十年創無説殿講華厳
文武王講經論為任講義湘與弟子悟真表訓等十大徳相
與講論而別勅表訓住佛國寺訓常徃来天宮〔出崔侯本傳及暁師行状〕
唐明皇天寳十年辛夘新羅景徳王十年重創
新羅孝成王間有開士名曰漸開欲設六輪會於興輪寺至福安
（４５頁）
家安施得布五十疋開呪願曰檀越好布施天神常護持施一得
萬倍安樂壽命長大城聞之跳踉而入謂其母曰予聴開僧誦偈
云施一得萬倍念我定無宿善縁今茲困匱矣今又不施来世益艱
施我偏田於法會以圖後報何如母曰善乃施田於開未幾城物
故是日夜國宰金文亮家有天唱云牟梁里〔今浮雲村是也〕大城児今
&M014467;汝家家人震驚使檢牟梁里城果亡其日與唱同時有娠
生児左手握不發七日乃開有金簡子彫大城二字又以名之迎其母
於第中兼養之既壯好遊獵一日登吐含山捕一熊宿山下村夢熊
變爲鬼訟曰汝何殺我我還啖汝城怖&M011162;請容赦鬼曰熊（「能」カ）爲我
（４６頁）
創佛寺乎城誓之曰諾既覺汗流被蓐禁原野爲熊創熊壽寺長
壽寺於其地因以情有所感悲願増篤乃為現生二親重葺佛國寺
竪塔構橋為前世爺嬢創石佛寺請神琳・表訓二聖師各住焉
茂張像設且酬育養之勞以一身孝二世父母古亦罕聞善施之驗
可不信乎将彫石佛也欲錬一大石為龕盖石忽三裂憤恚而假&M072466;
夜中天神來降畢造而還城方枕起走&M037447;（跋）南嶺&M019542;香木以供天
神故名其地為香嶺将營五百千聖寳殿不幸恵恭王大歴
九年甲寅十二月二日大城卒 國家乃畢成之請瑜伽大徳〔名大賢自號青
丘沙門景徳封為國師〕降魔住此寺緇之其佛國寺雲梯・寳塔彫鏤石木之
（４７頁）
功東都諸刹未有加也其時廣額其数曰
大雄殿〔二十五間階除四隅高八尺四寸圍八十八把各面置梯八歩〕東翼廡〔三間〕西翼廡〔三間〕東多寳
塔〔四面欄楯荘厳〕西釋迦塔〔一名無影塔諺傳創寺時匠工自唐来人有一妹名阿斯要訪輙到通来即大功未完不可以陋身許納明旦坤方十里〕
〔許自有天然之澤臨彼則庶可見矣斯女依從徃見則果鑑而無塔影故名〕八方金剛座&M030158;（台）・光明&M030158;（台）一座・露柱一
座・奉爐&M030158;（台）〔一座〕・東長廊〔二十間〕・左經楼〔三間〕・右經楼〔三間〕
各以石柱雕造芙蓉竪&M061823;憑虚架搆則百&M054502;（仞）高樓翼如也 &M017827;（須）彌
梵鐘閣〔三間〕亦以石雕&M017827;（須）彌山山形八角頂等樓上可坐百八衆下可建
五丈竿&M079672;（升）天橋〔一區〕・南行廊〔十間〕・紫霞門〔六間〕・青雲橋・白雲橋・
極樂殿〔十二間〕・東長廊〔十八間〕・西長廊〔十八間〕・前後行廊〔合二十六間〕・光明&M030158;（台）一座・
（４８頁）
奉爐&M030158;（台）〔一座〕・安養門〔六門〕・七寳橋・蓮華橋・九品蓮池
毘盧殿〔十八間〕・光學浮圖〔一座或云八祖師未知孰是〕・奉爐&M030158;（台）〔一座〕・中□〔□座〕
観音殿〔六間所安聖像腹蔵記梁龍徳二年丙午景明王妃乃命樂支工以栴檀香木雕造聖相舎浄財落成焉其靈感典衆生寺真像□〕
〔異焉〕・東行廊〔五間〕・西行廊〔五間〕・光明&M030158;（台）〔一座〕・南行廊〔十間〕・海岸門〔一間〕・
洛迦橋・翠竹楼・綠楊閣北有無説殿三十二間
地蔵殿〔十二間〕・奉炉&M030158;（台）〔一双〕・東西廊廡〔各五間〕・南明鏡堂〔五間〕・
杖錫樓〔五間〕・鐵壅門〔三間〕・六途門〔三間〕・六道橋〔天人鬼阿□地六櫓各區〕
十王殿〔四〔五〕間〕・東堂〔四間〕・西堂〔四間〕・南楼〔四間不二門六門天王門六門一柱門一間〕
（４９頁）
光學蔵講室〔二十一間所安釋迦繍像一禎及左壁献康大王畫相乃景文朝善畫尼圓海之所筆北寺定公主女也以畫繍称世第一〕
東別室〔五間〕・西別室〔五間〕・祝聖樓〔七間〕・光明&M030158;（台）〔一座〕・正路門〔三間〕・沐室
〔三間〕・&M036979;庫〔十間〕・凝香閣〔三間〕・金剛門六間
五百聖衆殿〔三十二間〕・東西長廊〔各十間〕・趣静門〔三間〕・香爐殿〔五間〕・
千佛殿〔二十五間〕古傳云景徳王時釋良志神妙絶比又善筆札
靈廟寺丈六尊三天王像并殿塔之凡天王寺塔下八部神將
法林寺主佛三尊佛國寺一千聖相左右金剛神等皆所
與也 一路門〔三間〕・看星閣〔三間〕・山呼楼〔七間〕・華蔵樓・無得樓・
圓融樓・十玄門〔五間〕・萬歳楼〔二十二間〕・王子問説禅堂・尋&M085527;（釼）堂
（５０頁）
東別室・西別室・清風寮・明月寮・左右養老堂・内容
室外客室・迎賓寮・送客室東西&M017853;室・省行堂〔五間〕等四十
八房煩不録長壽寺・熊壽寺兩壽寺各安聖像極&M030150;（致）侈縻
表訓神琳浮圖蓮池・金河・玉泉・石槽五座刹罕〔出三國僧録遺事及緋傳〕
山脉&M077946;（鼻）祖白頭蛇蜒而来&M074307;州南鵄述嶺還轉東面&M038785;&M039260;而陟止
聖祖山〔一肢南去為鳳栖山一肢北来為吐含山高峙萬&M054502;（仞）自庚□入酉&M005028;（坐）夘向乃石佛寺自甲夘落壬&M005028;（坐）丙向是佛國寺也局□旗案護〕
〔軍形也寺之三里許有両村左村坊名進&M008106;即龍進之義原腰&M002256;立一大石状如鼕皷以票進止旗皷之象右村坊名退山亦取乕退之義&M011460;頭竪建〕
〔一高塔形如旗竿以票退屯軍兵之家茲山亦稱七寳東山山中有金銀瑠璃瑪瑙者&M067331;玻璃真珠而自潤故七處築庵随寳名馬又有山下夢成寺大城所創〕
大雄殿所安槊像釋迦主尊左右彌勒竭羅迦葉阿難五躯像
（５１頁）
腹蔵記云開曜元年辛巳四月八日落成〔神文王為先大王命工泥槊請表訓常住禮懺焉云々〕
唐僖宗光啓元年丁未新羅真聖王元年重創
真聖女王即位之初年與諸伯后同共發心追奉尊靈献康・定康兩大
王及先考亡兄施穀於佛國寺修薦席請圓測和尚轉講華厳經
大華厳宗佛國寺毘盧遮那〔真興王所鑄佛〕文殊普賢像讃〔并序崔致遠撰〕
聞如是摩訶香水海世界十二刹佛號遍光照乃諸金仙中&M003254;（難）測其威
力者歟者佛國寺光學蔵〔媛妃權氏落采為尼法號秀圓亦名光學〕講室左壁畫像者贈太
傅献康大王〔景文王元子贈太傅名曰改唐乾符乙未立在位十二年〕脩媛權氏法號秀圓追奉尊靈
玄福之所有為也惟王是神仙中人媛乃菩薩化身萬劫所修千
（５２頁）
年相遇而君也降從銀闕来治金城方驚謫堕於&M042124;（鷄）林遽促還期於
鰲&M008015;（邦）媛也念三無私之徳佩四不厭之箴既仰失所天謂真皈無日削
除可鑑之髪澄瑩不溜之心蕣任凋顔萱恩植背以為命或溘
先朝露無有着此心處於是求虎頭妙手寫螺&M086759;&M013977;容薩&M005190;既
左端右厳伽藍能東&M018939;（照）西曜昔二花為供婉叶良因今千葉是圖懇
陳深願願君有徳早圖&M019141;（焔）於西極願已有縁終補處於東邉則月面
光中宛同奔月身雲影下永罷行雲有来為桂苑行人去作桑
丘使者致遠承 命&M058594;言而讃之
佛讃曰
（５３頁）
凡是有相皆是虚姿就虚姿中功徳無量懿蓮花尼仰蓮華蔵
託有為縁寫無碍像寳雲開月香海停浪好掛仙帆穏浮慈舫太
傅先王童真和尚暫化辰卞早敢崑&M041330;&M007791;蓬壼外席化&M030158;（台）上願言
回向萬劫供養
二菩薩讃
有一生菩薩體二真菩薩畫像踰彫塑慕聖甚飢渇墻
進竸瞻仰壁觀能鮮脱誰謂以色見&M067587;心不可&M006004;（奪）願輪途
豈遥慧楫海寧闊若別桑墟外必居蓮座末成功匠偉歟
此事予羞刹筆端悦衆目彩&M030573;勝詞札
（５４頁）
光啓丁未正月八日桂苑行人崔致遠撰〔出東祖碑文〕
大華厳宗佛國寺阿彌陀佛像〔真興王所鑄佛〕讃〔并序〕
昔姚塢上人有心倦無垠以質所天之説匡岑大士有仰思攸濟僉
心西境之譚是皆優入法門預脩皈路有備無患與衆共之者也
故是寺桑門將継藺於&M002059;山願名曽於廬阜妙圖神表廣誘物情
乃於譚舎西&M005419;敬寫無量壽像既成功於畫聖爰請紀於腐儒
於是炳心香合瓜甲而仰告曰 佛之徳本色經在加有支道林游
&M010936;之語僧之願在加有劉遺民潤&M065912;（飾）之詞開巻而悉可燭焉惟愧
黒頭&M050875;（虫）且非雜色鳥強募謀演暢祗説慈威今所恥効寒蝉者
（５５頁）
實仰止故檀越金丞相〔大城〕建刹東嶽之麓惟日所&M014177;高山先見
遂使依栖者薫脩日益汲引日深果晞驥於東林&M043614;攀龍於西
土&M029589;言福地乃作頌云
東海東山有佳寺華厳佛國為名字主人宗衾親修置
標題四語有深義華厳寓目瞻蓮藏佛國馳心係安養欲
使魔山平毒嶂終令苦海無驚浪可愛花蒭所説施能遵
檀越奉心期東居西想寫形儀觀身落景指&M008208;&M008354;各於其
國興福利阿&M041309;如来亦竒異金言未必辨方位究竟指心令
有地妄生妄号空對空浮世修行在慎終既能安堵仰&M013977;客誰
（５６頁）
謂面墻無感通景行支公與遠公存沒皆居佛國中
同年月日紫金魚袋崔致遠撰〔東祖碑文〕
王妃金氏〔金大城三世之孫女也〕為考繍釋迦如來像幡讃〔并序〕
聞夫法舸飛空&M038868;（迥）出迷津之外慈軒駕説高辭燬室之中究
之則莫睹如門導之則實資冥域而况生標令望歿託勝因
動有所成徃無不利故全州大都督金公〔蘇判公順憲大城子〕少昊玄裔大
常令孫&M034513;帷而&M014763;（案）俗多能早分銅虎側席而求賢是切佇戴
金貂豈意未濟巨川先摧良木夫人徳芳蘭&M067587;禮潔蘋
&M032512;遽失所天如歿于地抱灰心誓節剃雲鬢而改容乃捨
（５７頁）
浄財以成追福唐僖宗中和六年丙午五月十日敬繍釋迦牟尼
佛像幡一幀奉為蘇判莊厳告畢斯乃三歸勵志五彩成章
染其裁扇之餘綴以因針之妙霞舒瑞質雲列靈仙高掛虚
空實彰功徳仰助生天之楽聊申閲水之悲讃曰
巍然聖相粲爾神功福閏冥路光浮梵宮虹飜海日鳳
舞風天杳々玄夜瓢々碧空絲蘿結恨組繍呈功&M001393;（兜）率
天上精誠感通
中和六年丙午相月日桑丘使者崔致遠撰
羅朝上宰國戚大臣等奉為献康大王結華厳經社願文
（５８頁）
夫以經為社者乃聚人以善縁報主以至誠之會也唐暦壬寅相
月五日憲康大王宮車晏駕台&M038904;（庭）・重徳・宗室・懿親相與追奉冥
福成華厳經若干部齊詣亰城東佛國寺圓測和尚講壇將陳妙
願乃著斯文 且夫生滅定期聖賢同貫君子則能知所息哲人
則亦歎其萎逐浙水而云歸百身難贖&M085432;（寐）窮泉而莫&M025632;千
載増悲未超迷妄之塵皆跼感傷之域然則既失養神於玄
牝莫先皈命於梵雄於九十刹那精心向善必使三千世界恵
力分慈况迺手寫金言口傳寳偈則福慈滋玄路不踰一&M023640;之
間志達紺園永在四流之表仰資妙果共託覺林伏惟
（５９頁）
先王尅已為君視民如子百揆役乾乾之慮四&M085437;（聡）悦諤諤之
言煥子能曜文章儼爾又安辞令闢康壯於魯道廣振
儒風治蕪穢於釋門再光佛日遂使塵消九野波息四溟
方當永&M011617;干戈能蘇萬彙豈料空遣弓釼遽密八音
聖上〔定康大王〕當壁嘉徴嗣膺寳位陟崗餘戀難抑哀情
以為報恩莫如結道縁追福莫如興法會遂教別大徳賢俊
講華厳經及降譚座乃上言曰窃見大和中〔文宗〕有僧均諒等
奉為宣懿王后誘緇素之徒結春秋之社各賚經巻共集仁
祠薦玄福以無窮傳妙音而絶雖名言莫及而信願増深
（６０頁）
縱陵遷而谷變永蘭芬而桂馥今欲遵依均諒故事勸誘
群臣寫經敢言錬石補天惟願撮塵裨岳法能無碍志必有
成仰覬聖慈俯從迷請上以孔懷興詠御悲於鴻鴈行中幽賛
求慈注意於&M020431;猊座上既覧所奏嘉而許之仍擇侍書中
窺筆妙者命冩華厳經世間浄眼品&M030773;（第）一特宣天旨八會
至其會日則降王人棒經就席則彼楚王英之潔志為誓
似滞小乘蕭帝行之降尊就畢全輕大寳豈若玩雜花之
妙偈資令蕚之勝因友于之至義愈彰王者之尊威自峻
遂得衆情風靡善願雲興若萬木之遇春陽如百川之皈巨&M083838;
（６１頁）
粤有上宰舒發韓金公林南・國戚重巨蘇判順憲一等或
兼金瑞彩或盤石貴宗高標廊廟之珎深蘊棟&M015427;之器瞻茂
陵而堕睫指梵城以傾心永慕天慈同追海會遂寫義熙
本經復有國統及僧録等寫貞元新經北宮長公主聞之乃捨
浄財為&M034540;帯曁軸之旨美矣&M011568;（哉）天倫義重已垂主會之榮月
&M006164;（姉）恩深又備莊經之具至於&M084031;鸞清貫龍象高流響應
影從&M041895;肝瀝膳功&M000597;於血墨皮紙價邁於香厨寳凾未浹
一旬共成十&M024998;（秩）則&M067076;（足）以見我先大王修善化推厚恩而入人
腹中之深也如是衆願僉諧年約兩會集於佛國寺光學
（６２頁）
蔵轉讀於百編真詮伏願 先王月燿金姿雲承玉趾縱
賞於喜園春色娯懐於靈&M008015;（邦）梵音設使西空芬城東&M041614;蓬
島妙縁無墜仰天上之尊靈良會不虧傳日邉之盛事
&M007220;（冥）空聖衆&M019141;（焔）達斯誠
中和二年桂苑行人崔致遠撰〔出東國僧史碑〕
王妃金氏奉為先考及亡兄追福施穀願文
盖聞信佛法僧戒者非捨&M036793;寳之難無精誠以洗瑕滌穢之
患善父母兄弟者非養口腹之難無至行以慎終進遠之患
然則以精誠濯煩垢者莫若杜六入之邪門以至行奉&M007220;（冥）裕
（６３頁）
者莫若植三歸之固柢苟如是則其功也不疾而速其願也無
為而成福不唐捐言非矯飾仰止思親之供宜伸潔已之誠
弟子姉妹夙藉善機得生華冑而乃弱齡含恤微喘偸
生不能繼&M027698;&M027733;之義蹤空自傷女類之深抱自幼及長雖存若
止豈料劉太保之諸孫兩朝中迸王司空之遺禮同姓無嫌而
始叶有行施乖偕老五日之佳期日遠三星之峻列星分為雲為雨
之言真成浮夢陟&M008003;陟崗之戀難寫哀情號天叩地《而》不聞日徃
月来而增痛遂乃毀容剔髪&M017833;胃浣腸思樹良因虔遵妙教
今奉為先考弔粲及亡兄追福共捨稲穀三千苫於亰城
（６４頁）
東山光學&M083838;陵佛國寺表訓瑜伽圓測三聖院非敢誘
求名菩薩非敢踈無學比丘惟希濟々之徒共&M019134;（煢）々之懇或
贍於擔&M026530;負笈粗勝於施路檀門遂捨香■（「のぎへん」の右に「元」）仰資學数所
願寳梯架險慧&M065275;浮深動有所依徃無不利則必先考親瞻
&M013977;相栖身於十刹雲中亡兄永奉慈顔邁迹於九重天上作三賢
之眷屬銷萬劫之寃讐然後別用莊厳廣申誓願天竺之所覆
熹日車之所照臨蠢動&M028774;飛焦焚&M005420;溺咸抛愛網速證真詮
中和丁未年暢月冨城太守崔致遠撰〔出東國僧史碑〕
宋仁宗天聖二年甲子高麗顕宗十五年重營
（６５頁）
顕宗追慕穆宗信事佛法而遣大角干金世赫等召三重大徳
方紹・神府等結壇佛國浄界設斎度僧三十人納田二十結〔出東祖碑〕
清泰三年丙申統合三韓 六年己亥始行高麗國號〔慶州新羅滅後邑號〕
〔徐羅天福五年改為安東都護府邑號慶州司都督府顕徳元年甲寅皇龍寺九層塔・左右金堂・丈六佛天火燒亡統和十二年甲午安東大都護改為東京留守〕
〔官二十二年甲辰皇龍寺九層塔・丈六佛成二十六年慶州改楽浪郡壽昌元年乙夘皇 龍寺霹靂火燒亡戊戌十月十一日皇龍寺入蒙古人等亦付燒亡慶州大守尚書〕
南宋孝宗乾道八年壬辰高麗明宗二年毘盧殿・極楽殿重創
大師觀玉・秀蘭等麗朝禅林中&M054806;（抜）萃者明宗欽重徳行之獲高
欲封為王師遣中樞知&M079584;事兵部侍朗王寵之先之宣諭上栽&M021977;
誥以三迂師執謙山而疂譲宸請弥確不獲而已就之上幸東京
（６６頁）
宣廟到華厳佛國寺因覧光學蔵謂室東壁献康大
王■（「にんべん」の右に「衆」）敬禮肅恭畢詔師等住之而仍葺毘盧極楽寺殿〔出郷伝〕
元仁宗皇慶元年壬子高麗忠宣王四年重修道場
高麗瑜伽教師圓公諱海圓俗姓趙氏咸平人生而端莊天姿
慈祥擧止異凡年甫一紀授佛國寺浮雪和尚薙髪學其法
儕&M038250;（輩）莫敢望甲午春登選佛科大徳乙巳安西王聞高麗僧戒行
甚高遣使招致之公應其命入覲仍從安西王于朔方北俗不事
耕種以畜牧為生食肉飮汁而衣其皮公居其間耳寒暑寧
忍飢絶不姦葷持戒律益堅王愈重之本國之王&M074823;（左）加尊禮疏
（６７頁）
請遥住東都城東佛國寺錫號慧鑑圓明遍照無碍國一大
師封重大匡祐世君榮燿宗門冠於一時煩不録〔出釋苑詞林碑〕李穀所撰
皇慶元年壬子慶州尚書改為慶州府尹
洪武二十年丁夘請中朝改眼色從華制〔二十五年壬申七月十六日我太祖康献大王即位于松亰壽昌宮〕
二十七年甲戌改高麗國號朝鮮
明英宗正統元年丙辰朝鮮世宗王十八年重創
重選大徳義弘重修大雄殿觀音殿紫霞門
大功徳王 孝寧大君 安平大君 永膺大君
奉禮即崔自朗 鎮海縣監崔自淵
（６８頁）
盖瓦化主信俊 別座海常
正統十三年戊辰三月十八日 世宗大王特賜佛國寺佛法僧
三寳印信
景泰六年乙亥中徳大禅師恵能・通&M073545;（滕）改金釋迦主尊
左右補處壁畫及丹&M030573;副化士戒浄恵空行根六然
義悟 大功徳主
顕徳大妃 魯山君
明洪治三年庚戌朝鮮成宗王二十一年重創
重大師義玄重修大雄殿及各殿
（６９頁）
大功徳王
月山大君 慶州府尹防禦節制使尹垓
〔京中有先前官朴■（「癸」カ）宗〕 判官張日新 盖瓦化士了聖
弘治八年乙夘二月十五日
燕山王勅尚宮権氏平内史徐■（「しんにょう」の右に「&M054505;」）行等東京佛國寺
觀音菩薩塗金絹三十匹・香楮一撰束焚修落成焉
〔翌年正徳丙寅荒乱無度朴元宗・楊順汀・成希顔等啓慈順大妃疥之奉 中宗大王即位〕
明世宗嘉靖四十三年甲子朝鮮明宗王十九年重創
大徳達文重修大雄殿 大功徳主
（７０頁）
仁明大王大妃 恭懿大妃 尚宮金氏 侍女雪厳
慶州府尹嘉義大夫李仲&M015427; 判官李淑仁 蘇克禎
盖瓦化士智彦學倫
成化六年庚寅大徳了明重修觀音殿
正徳九年甲戌大徳月清重修極楽殿壁畫檀信士禹泰鳳
金光兊〔已上出大雄殿上&M015427;文記〕
自竺乾浸矣而東流擧震朝翕然而西學或律虎風騰或
義龍雲躍莫不仍以廣之改以新也屋小大三千餘間僧
老壮数萬已上日二時設僧羞雲供開香積界夜三分稱聖
（７１頁）
號雷音振普光堂髣髴乎珠&M017244;（沱）羅網主伴交&M071728;依&M000424;（沛）馬芥琉
璃飛洪纖並燿鑑徳者之明鏡厳心者之寳蔓利無利於情
區度不度於生品噫々其在誰昔全盛之時輪■■&M025597;之状■
■鈎角之妙至於花明玉砌葉暗香欄潤&M003524;（咽）瓊溜松飄白雪月
峽星橋騰金孕碧雲去雲来千熊萬状載笑載言迎之
送之無央数活畫中作用雖有江&M012212;（惣）&M056463;信之手段未可&M038756;覩以
書記也惜乎
大明萬暦二十一年我
宣祖大王二十六年癸巳五月日倭冦陸梁明物&M075330;（虔）・劉之際左兵
（７２頁）
使精鋭弓釼移于本寺地蔵殿壁間矣倭奴数十&M038250;（輩）觀感像
設棟梁之美而竸莽探翫及覩兵銃驚駭曰實花心《之》有&M033694;也
八人踏殺百室燬然哀非秦宮而遽被悍羽之災何幸此際
選科曇華大師遁乱長壽寺矣領率門徒奔救大&M019221;（焔）大雄殿・極
楽殿・紫霞門外二千餘間盡付暴燹其《餘》金像・玉砌・石橋・宝塔傲
&M019221;（焔）以脱禍累朝綸旨及千様萬色琉玩寳物沒入於鬱攸之口
可慨也已吁天運循環丕泰無常前賢後哲緇々承々恢復仁
祠賁厳像設遏六十年後
清主順治十六年己亥朝鮮孝宗王十年重創
（７３頁）
判事天心重修寳殿仍以丹&M042112;
大功徳王 慶州府尹厳鼎□・判官申成一
引勸化士克思・法鑑副化主定玄・幸淳・霊眼・
學能・清日・雪元盖瓦化主普濟・性俊別座義俊〔出上&M015427;文〕
十七年庚子「天心」《徳祐》重建毘盧殿仍以丹青化主道天・印祐〔性閑〕
同年八月一湖自辨雕造大雄殿戸闥四面莊&M072609;又造法皷
順治五年戊子大徳海浄重建説法殿又創玄真堂
十年癸巳雪梅極楽殿後佛幀造成 施主比丘智孟
萬暦三十二年甲辰大徳海清重創觀音殿長壽寺
（７４頁）
四十年大師海眼重建梵鍾閣・左經楼・右經楼・南行廊
天啓六年丙寅山人清彦重建安養門又創滿月堂
八年戊辰大徳聖体重建東西行廊・文殊殿・香炉殿
崇禎元年庚午首座泰湖重修紫霞門重建西壽庵
五年甲戌優婆塞・優婆尼〔海明・海月〕塗金觀音像
順治四年丁亥一悟建十六羅漢殿又造等像
十年癸巳雪梅造上輦及三殿位牌三段位牌
清康熙十三年甲寅首座察信重修文殊殿仍造文殊・普賢
兩尊像改金觀音像
（７５頁）
同年甲寅創建十王殿等像化主察信
順治十五年乙未化主性俊始創伯陽康熙丙寅年自&M017509;重剏
康熙十五年丙辰重剏中行廊化主太真懶旭・克心〔又創左右翼廊〕
十六年丁巳重創東行廊化士大師建擇副化主性悟
十七年戊午重修香炉殿化主察信〔同年義俊重剏東別室〕
十年辛亥化主雪聡始建祖師殿
二十年辛酉月松堂大師印祐奉
肅宗大王仁顕王后〔閔氏〕勅命造毘盧後佛幀一軸特 賜大端卓
衣一領・金酌一玉・佩二雙〔七■（「にんべん」の右に「嬰」）〕・毛鞭一隻・華鞋一双釋氏源流
（７６頁）
一&M010062;諸佛菩薩歌曲經一&M010062;中壇三蔵&M008984;一軸〔尚宮尹氏侍女李氏一□金氏妙玉〕
二十一年壬戌大雄殿雨漏盖瓦化主登信・釋宗・草全・冲益
二十七年戊辰重創&M017827;（須）彌梵鍾楼偶以失火處自寺中合力重建
二十九年庚午通政・恵林造法皷
二十七年戊辰觀音像改金化主貫機
二十九年庚午重建左經楼化主釋仁・&M026972;明・性坦・智屹・廣恵
二十五年丙寅重修青雲橋・白雲橋化主敬訥・雪彦・裕浄・秋任
四十一年壬午雨漏瓦自&M000825;化主貫照・法弔・雲珠・卓洽・斗湖・
卓清・哲心・恵寳・法還
（７７頁）
四十七年戊子丹&M042112;紫霞門・梵鍾閣化主祖英
同年戊子修莊無説殿化主卓行・卓林・雙訓・恵根・日雲〔別座善清〕
四十四年乙酉重修東行廊・大雄殿西過改柱寺内執事雲珠
四十二年癸未中輦・下輦造成化主居士天然 雙玉蔵&M015498;造成
三十四年乙亥重創觀音殿化主明哲・宗伯・覺岑・勝元・
貫湖・靈修・斗仁・勝貫盖瓦化主守孟・思運
四十二年癸未觀音後佛幀化主居士天然
五十一年壬辰十王殿丹青自備化主壬子・癸牛・乙夘等生
（７８頁）
戒聡・懐忍・善清・道性・善&M035240;・善俶・宥草・善存
五十四年乙未大禅師國坦改金毘盧彌陀觀音三尊像〔別座懐忍〕
同年乙未首座卓敏・水月等改金彌勒竭羅兩補處尊像
五十五年丙申居士法還十王後佛幀造成別座再遠
五十四年乙未右經楼重剏化主斗天・國&M000501;
五十三年甲午雨漏瓦化主處玉・致性・呂行・寳弔・就學・致鑑〔浄洽〕
五十七年戊戌觀音殿丹&M042112;化主善清・順擇
五十九年庚子極楽殿丹&M042112;化主善&M035240;・再遠
五十七年戊戌右經楼丹&M042112;自願化主守寛
（７９頁）
五十一年壬辰鑄成銅鐵大東海重一百十五斤典座恵&M035240;
五十七年戊戌鑄成水鐵甑重五百五斤 典座雙玉
五十四年乙未重修青雲橋・白雲橋化主戒&M029123;（聡）・克暹
二十二年癸亥重創瑞雲堂化主思孟・尚彦〔康熙辛丑重修化主克連〕
五十五年丙申省行堂移建〔寺内〕
四十八年己丑重剏玄真堂・滿月堂
五十七年戊戌重剏明月寮
五十五年鑄成禁口化主就寛・善益
五十七年戊戌通政・懐忍自備經凾・疏&M030158;（台）・燭&M030158;（台）・燭籠
（８０頁）
清雍正元年癸夘鑄成禁口雲版重一百四斤化主大師粹洽
六年戊申鑄成大鍾重八百十三斤化主大師粹洽〔施主兼別座通&M084141;・清益〕
三年乙巳重創祖師殿
五年丁未各色威儀虚盖香亭子造成寺内助縁懐忍
七年己酉十王殿・香炉殿・南楼重剏化主真聡・別上神閑
八年庚戌大雄殿雨漏瓦化主大海・克於・宥性・時貫・
慈海・妙彦別座克連
七年己酉大雄殿及諸殿盖瓦自備化主&M015062;（楚）文・得善・
冀玄・義根
（８１頁）
清雍正八年庚戌通政・釋懐忍自財八百餘金為
父通政・禹仁桀為母鄭氏大雄殿丹&M042112;中壇三蔵幀造
成左右翼廊丹青副化主軆英・別座恕文
同年庚戌大雄殿左右補處彌勒竭羅兩尊像塗大化主
瑚峰大師・宝天・熙蔵・六根・別座清益
九年辛亥瞻星閣新建于法堂東隅寺内〔施主韓世元典座韋札〕
同年大雄殿盖瓦化主幸札施主千萬壽
清乾隆元年丙辰重剏東行廊化主義瓊
二年丁巳重創安養門化主居士浄行・清信
（８２頁）
五年庚申毘盧殿後佛幀造成化主居士月華又造
陽傘一雙
乾隆二十五年庚辰羅漢殿移建于本基化主釋連天〔□堂大施主通改鄭□碩〕
癸未三月々長燈存本價文及地衣法席
京中留先御官朴承宗新造説立化主特殿貫弘
乾隆三十二年三月初六日《丙申七月初九日意北》慶州府尹洪相國〔梓〕體送禮房郷處鄭光壽公・禮房
孫薬特等于佛國寺
（肅）宗大王仁顕大后閔氏宣賜金爵・玉佩・華鞋・神藝炉・經丹八巻等物奉審後倶紅&M015498;
紅袱鎖金奉安干土于閣使凡人不得開見之意分付住僧開金〔官上〕
（８２頁）
明熹宗天啓三年癸亥朝鮮仁祖元年重建黄龍寺
選科大徳曇華奉 朝命使日本還入隠霑山本寺輙為倭賊
所燒蕩然&M019228;燼慨然重剏古傳新羅善徳女王唐貞觀
七年癸巳召匠鑄薬師像安置寺名曰黄&M030695;寺後昭聖王時有
五年之旱草禾枯槁而獨此山別是陽春流&M059815;増潤草木悉
霑故山隠霑寺号改龍云々
清順治七年庚寅首座一具重修〔康熙辛巳僧残寺疥合属佛國寺改名深寂庵〕
康熙四十二年壬午重創深寂化主崇屹・思欠
五十四年乙未偶然失火又重創化主國浄
（８４頁）
四十七年戊子深寂法堂重創化主貫英
雍正八年庚戌重建深寂庵化主法常
明萬暦四十二年中徳大禅曇華重建長壽庵
康熙二十二年癸亥元&M017847;・釋熙重建熊壽庵
順治九年壬辰智孟重建兩壽庵〔康熙六年丁未海明重剏雍正七年己酉就淡重剏〕
順治十七年庚子高雲創青蓮庵〔雍正三年乙巳重剏化主浄軒・雷閑〕
康熙五十九年庚子通政・懐忍出財成祖室〔扁日指月〕
康熙二十三年甲子靈智創白雲庵〔一名白蓮五十一年壬辰重剏化主廣明〕
康熙四十二年癸未水月創浮屠殿〔滄波堂文學大師浮屠一座朗虚堂建&M014817;大師浮屠一座〕
（８５頁）
五十七年戊戌大師道儀重創浮屠社又丹青
康熙三十三年甲戌戒天創天釼庵〔在東岳東麓〕
三十二年癸酉大師法眼《重》創雲釼庵〔在東岳東麓〕
四十六年壬午呂浄創光目堂〔五十五年丙申重剏化主水月乾隆六年辛酉重建化主先益尹甫殿李太秀〕
二十七年戊辰義俊重建華厳殿〔五十九年庚子重剏〕
四十二年癸未從悦重剏石堀庵又等窟階〔五十七年戊戌重剏化主太謙〕
順治十年癸巳大徳智元建普徳・窟中・上窟・林坊等四
庵〔並在鵄述嶺墨丁山西麓〕
康熙三十四年乙亥性修移林坊庵改建下方改名青蓮庵〔中年残疥矣〕
（８６頁）
乾隆五年庚申始得募聚復立故改名南寂庵
康熙四十七年戊子新建信道庵〔在言乙方〕戊戌年移建〔今開谷里〕
五十八年己亥元&M017847;新建雲水庵〔在暗谷東北谷〕雍正七年己酉移建上方
日照庵・&M015646;走庵〔在見佛山〕・北庵〔在北軍里〕・白月庵在〔雨&M060112;水南谷〕
康熙四十一年壬午紙大同設立首倡思運
四十七年戊子古蹟校開刊自備斗華懐忍
乾隆庚申正月日金皷建立〔三百餘金〕首倡義根
庚申五月端陽大庵門人活庵東隠書于青社
（８７頁）
雍正七年己酉道僧太仁自湖南来寓是寺慨其摸西域之佛
國染浄混沌聖凡失序汚穢真浄道場移建三處衆寮於
經楼之下以累千餘射自當化入又築園墻
乾隆十五年庚午極楽殿重修化主悟還廊熙武淑良工三海道演
都監武存別上慕遠
乾隆十四年己巳以大仁首座之知識重建光目堂禅室化主李太益尹
輔殷等良工李奉日道演都監嘉善々清別上朗淳
三十三年戊寅寂光殿重剏化主甲午・甲契首頭釋鑑都監前僧統
太明別上仁泊良工日安
（８８頁）
二十四年己夘冥府殿重剏化士崔南崙・金汝太・權奉鍾・李衆膳・
&M039572;光郁・鄭徳冨良工 都監順寄別上勝閑
三十年乙酉大雄殿重剏天龍寺老徳釆遠以半千金而首&M017633;都監
戒鑑別上和恵良工湖南僧快演・圓信・右堅・大仁等十八人嶺南僧
戒澄・始敏等十餘人化主本寺大徳一国・都摠・摂西・岳堂・道泰副化
士大徳楚行・平心・如一・玄悟・達恵・奉觀・恕弘等二十餘人
乾隆三十二年丁亥大雄殿丹&M042112;〔四月始役六月畢役〕
首化士大魚山普覺・登階・貫弘
化士宗師浩然宗師・萬淵大師萃日・魚山如印首座敏是等十五人
（８９頁）
自納化士通政・斗日・性宅・斗閑・海淑・通政・大演・雖&M074382;・&M039282;淑・始演・始敏等
都畫員夏閏副畫致浄・普觀・守性・教源・若鵬・等五十三人
都監前僧統閏悟
別座通改大夫雷善
乾隆三十四年己丑五月十三日大雄殿三尊・觀音殿獨尊改金重修迦
葉・阿難新畫成大雄殿後佛幀帝釋天龍會成造大化主凌虚堂
宇定大禅師塗金良工湖南尚浄畫幀良工本寺有成等三
三十人改金大施主通政・米遠觀音像改金施主石峯堂任活大師獨當
後佛幀大施主嘉善大夫學真〔&M020264;當〕
（９０頁）
都監魚山大閏悦別上弘覺登階魚山大師貫弘
嘉慶元年丙辰三月陽傘引路幡規音圃團羅漢殿卓衣〔毘盧端楽〕兩殿
圃團 主上三殿下奉安于北〔来行首座玉和時僧從惟寄〕察事兼書記〔已有言恵〕
二年戊午十月日亰畿道城内南部和舘洞屋清信
士顕正自備大雄殿□端卓衣一領羅漢主・佛三尊
十六 圃團觀音殿玉燈一座負十朴副得
嘉慶參年戊午蓮返故池塘
嘉慶拾年乙丑毘盧殿末路重修首唱疑菴堂□典印〔化主偉寛〕
（９１頁）
始創大功徳王 靑丘国師 金大城齋日
入齋日毎年陰十二月初二日
|
|
|
|
|
|
|