|
|
|
|
|
|
長寧宮北の土山より瀛洲をみる（平成23年（2011）3月18日、管理人撮影）
|
|
|
|
|
|
瀛洲はフエ・皇城（阮朝王宮）の和平門の東北隅に位置する庭園である。園池である金水湖が中心となっており、堂や楼・亭などを備え、橋や堤などを設けて景勝地としている。
紹治年間（1841〜47）に紹治帝（位1841〜47）が「瀛洲二十二景」の詩文をつくっている。紹治帝は漢詩を好み、景勝地を選んで詩文をなしている（『大南一統志』巻之1、京師、苑囿、瀛洲）。「瀛洲二十二景」の他に「幾暇十四景」「神京二十景」も、紹治帝によってつくられた。
「瀛洲二十二景」の題のみあげてみると、「海静年豊閣」「無限意楼」「成楼」「吉雲堂」「思イン（まだれ＋陰。UNI5ED5。&M009463;）軒」「四方平定シャ（きへん＋射。UNI69AD。&M015272;）」「澄心シャ」「伝心シャ」「湖心亭」「観徳亭」「八風従律亭」「歩月亭」「掖香亭」「七檻亭」「イン（まだれ＋陰。UNI5ED5。&M009463;）緑軒」「清可居」「僊槎」「安舫」「天壺島」「鎮北島」「金水橋」「芳英堤」である（『大南一統志』巻之1、京師、苑囿、瀛洲）。
|
|
|
|
瀛洲の北島（平成23年（2011）3月18日、管理人撮影）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
皇城図・『大南一統志』巻1より瀛洲部分（松本信広編纂『大南一統志 第１輯』〈印度支那研究会、1941年3月〉44-45頁より転載。同書はパブリック・ドメインとなっている）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
北台より瀛洲の金水橋をみる。橋の先の門は翔鸞門（平成23年（2011）3月18日、管理人撮影）
|
|
|
|
|
|
『大南一統志』巻1の皇城図によると、瀛洲は皇城の紫禁城から北側を占めており、池（金水湖）からなる園地であることが知られる。中央に北島を設け、紫禁城と橋（現在は橋桁のみ残存する）によって繋がっている。紫禁城の東の後門である翔鸞門から橋（金水橋）で対岸の和平門まで繋がっているが、紫禁城の西の後門である儀鳳門からも『大南一統志』にはみえないが、金水橋で対岸に繋がっている。また両岸から土山が突き出ており、最も西側にある土山は長寿宮に繋がっている。瀛洲の東側には幾暇園があり、幾暇園の幾暇島と、瀛洲の海静島は東西方向に並んでいる。
また「瀛洲二十二景」の題によると、「安舫」「芳英堤」と題する詩文があることから、小舟する桟橋があり、堤防の名を芳英堤としていたようである。
|
|
|
|
瀛洲金水湖（平成23年（2011）3月18日、管理人撮影）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
瀛洲の海静基（平成23年（2011）3月18日、管理人撮影）
|
|
|
